ДРОБИ
Несмотря на то, что дроби нам нужны не каждый день, но тем не менее - тема нужна, особенно для общего развития и пополнения словарного запаса.
Запоминаем, учим:
Дробь, как пишется на иврите, произношение
1/2 - חֲצִי - Хэ́ци
1/3 - שׁלִיש - Шли́ш
1/4 - רֶבַע - Рэ́ва
1/5 - חֲמִישִׁית - Хамиши́т
1/6 - שִׁישִׁית - Шиши́т
1/7 - שׁבִיעִית - Швии́т
1/8 - שמִינִית - Шмини́т
1/9 - תשִׁיעִית - Тшии́т
1/10 - עֲשִׂירִית - Асэри́т
ДВОЙСТВЕННОЕ ЧИСЛО
В повседневной речи мы часто употребляем форму двойственного числа.
Например, мы уже не раз встречались с двойственным числом — «меа/матаим, элеф/альпаим», но рассмотрим еще несколько примеров.
Обращаю внимание на окончание «им»:
Один раз — פַּעַם - пАам
Дважды — פַּעֲמַיִים паамАим
ИВРИТ В МАТЕМАТИКЕ
Математика — מָתֶמָטִיקָה (матэма́тика)
Сложение — חִיבּוּר (хибу́р); сложить — לְחַבֵּר (лэхабэ́р); плюс — פּלוּס (плюс)
Вычитание — חִיסוּר (хису́р); вычесть — לְחַסֵר (лэхасэ́р); минус — מִינוּס (ми́нус)
Умножение — כֶּפֶל (кэ́фель); умножить — לְהַכפִּיל (лэахпи́ль)
Деление — חִילוּק (хилю́к); разделить — לְחַלֵק (лэхале́к)
Равно — שָווֶה (шавэ́)
Формула — נוּסחָה (носха́)
Калькулятор — מַחשְבוֹן (махшэво́н)
НАПРИМЕР: 2+2=4 (שְׁתַּיִים פּלוּס שְׁתַּיִים שָווֶה אַרְבַּע) — «шта́йм плюс шта́йм шавэ́ а́рба».
|