СМИХУТ часть 2. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА, по которым происходят изменения:
 Если первое существительное женского рода единственного числа оканчивается на букву – hэй (ה-) и читается как (а), то вместо –hэй на конце ставится – тав (ת-) и такое окончание читается как (ат).
НАПРИМЕР: таханА (остановка) + Отобус (автобус) = таханАТ Отобус.
 Если первое существительное стоит во множественном числе и имеет окончание –им ((-'ם, то вместо –им, оно приобретает окончание –эй.
НАПРИМЕР: талмидИм (ученики) + китА (класс) = талмидЭЙ китА (ученики класса).
В остальных случаях первое существительное остается без изменений. Второе сущ-е в любом случае не меняет свой формы: шиУр (урок) + иврИт = шиУр иврИт (урок иврита).
Несмотря на то, что все изменения будут происходить с первым словом смихута, артикль в такой конструкции будет ставится перед вторым словом.
Книга учителя (в виду имеется определенная книга) – «сЭфер hаморЭ» - артикль перед вторым словом.
В заключении темы про артикль и смихут, мне хотелось бы предложить Вам выполнить следующее не трудное задание-упражнение.
Превратите следующие словосочетания в смихут и поставьте определенный артикль в нужное место:
итОн (газета) + бОкер (утро) = ... (утренняя газета)
миспАр (номер) + бАйт (дом) = ... (номер дома)
 арухА (трапеза) + Эрев (вечер) = ... (ужин)
 шиурИм (уроки) + бАйт (дом) = ... (домашнее задание)
 унивЕрситот (университеты) + ир (город) = ... (городские университеты)
 мединА (государство) + исраЭль (Израиль) = ... (государство Израиль)
ОТВЕТЫ:
1. ИтОн hабОкер
2. миспАр hабАйт
3. арухАт hаЭрев
4. шиурЭй hабАйт
5. университаОт hаИр
6. мединАт исраЭль
|