В сегодняшнем уроке мы будем изучать особенности еврейского алфавита, сам алфавит: печатный и письменный.
2.1. ОСОБЕННОСТИ:
Главное правило – на иврите читают и пишут справа налево;
Буквы практически одинаковые по величине;
Заглавных букв нет;
Гласных букв нет - они обозначаются специальными символами: точками и черточками – это ОГЛАССОВКИ – «Н Э К У Д О Т»;
Буквы не соединяются, как в русском языке;
Основа буквы – овал и полуовал;
У каждой буквы есть числовое значение;
2.2. А теперь, я познакомлю Вас с алфавитом:
.3. Особенности букв.
Обратим внимание на буквы «бэт», «вэт» - это одна и та же буква, произносится как «б», «в», различается при помощи дагеша в букве «бэт».
Дагеш – точка внутри буквы.
Если Вы путаете «далет» и «зайн» - заметим, что верхня черта буквы «далет» длиннее.
Важно! Произношение буквы «hей», аналог английской буквы «h». В разговоре она практически не произносится, слышно гласную стоящую после нее.
«каф», «хаф», к – с дагешем, х – без дагеша.
«пэй», «фей», п- с дагешем, ф – без дагеша.
«шин», «син», в данной букве есть точка, различие в том, с какой стороны над буквой она стоит. Если справа – то «ш-шин», если слева – «с-син».
2.4. Конечные буквы – софит - sofit.
В еврейском алфавите есть пять «конечных букв»: цадик, пэй (софит), нун (софит), мэм (софит) каф (софит), если эти буквы находятся в начале/середине слова, то употребляются в обычной форме: כ, מ, נ, פ, ץ
Если данные буквы стоят на конце слова, то принимают вид:
ך, ם, ן, ף, ץ
2.5. «Другие звуки».
В иврите, звуки иностранного происхождения будут обозначаться апострофом: ג’ – дж, ז’ – ж, צ’ –ч.
Для более быстрого запоминания алфавита, предлагаю Вам познакомиться с каждой буквой немного подробнее -> http://vk.com/album-88230732_211751464 иhttp://vk.com/album-88230732_211795000
Если алфавит Вам дается не просто, сделайте карточки с каждой буквой: для этого возьмите лист бумаги, напишите каждую букву отдельно, вырежьте. На обороте карточки подпишите ее произношение и какую букву она обозначает на русском языке. Это не только интересное, но еще и очень полезное задание. У меня это выглядело примерно так :)
Что касается письма на иврите: я рекомендую Вам распечатать данное учебное пособие -
http://vk.com/doc93401667_394105848?hash=768c7fffe7b7434c25&dl=1885c81d2b2367d4b7
Или просто алфавит иврита и тренироваться. Это же Вам поможет не только лучше выучить алфавит, но и работать над почерком.
Еще одна полезная рекомендация:
1. Распечатайте прикрепленный файл.
2. Прописывайте буквы аккуратно.
3. Я выбрала простой карандаш, для того, чтобы лист можно было использовать несколько раз.
4. Занимайтесь почерком хотя бы по 10-15 минут, и вы почувствуете разницу.
5. Сравните с примером.
Как делаю я: беру первый лист, в первой строчке прописываю книжный вариант буквы (book), а во второй
курсив (cursive) как показано на скриншоте. Пишу я простым карандашом, не менее 3-х раз один и тот же лист.
ПОМНИ: даже алфавит прописываем СПРАВА НАЛЕВО.
http://hebrewspeak.do.am/Alfavit_praktika.pdf
|